Dieter Rams : Less and More Interview | DAZ – Design A to Z 阅读好设计

Dieter Rams : Less and More Interview

1932年出生的德国工业设计师 Dieter Rams,与德国家电制造商百灵和机能主义设计学派有着密切的关系。Dieter Rams 的设计观点对于当代设计师如 Apple 的 Jonathan Ive 或是深泽直人都有着深远的影响。1943-1957年在 Werkkunstschule Wiesbaden(威斯巴登工艺学校)专研建筑和木工的学问。1995年加入德国电子仪器制造商 Braun(百灵)工作,1961年成为百灵的首席设计师,在这边服务了超过30个年头。

Dieter Rams 用一句话说明了自己的设计取向 “Weniger, aber besser"(少,却更好)。Dieter Rams 和设计团队设计了许多让人印象深刻的电器用品,电唱机、咖啡机、电子计算机、收音机、视听产品…等等。许多作品都永久收藏在世界各地知名的博物馆中。

早在1980年代 Dieter Rams 便开始思索周遭设计世界,令人困惑的形式、眼花撩乱的色彩和声音。身为设计师的他,不经要问自己:我的设计到底是不是好设计?好的设计既然不能用有限的方式去丈量,Dieter Rams 便展开一段寻找好设计的探索,应运而生的是设计十诫。

‧好设计是创新的 Good design is innovative
‧好设计让产品有用、好用 Good design makes a product useful
‧好设计是美的 Good design is aesthetic
‧好设计易理解 Good design helps us to understand a product
‧好设计不唐突 Good design is unobtrusive
‧好设计是诚实的 Good design is honest
‧好设计是长久且历久弥的 Good design is long-lived
‧好设计要贯彻到最支微的细节 Good design is consequent to the last detail
‧好设计环保爱地球 Good design is concerned with the environmental friendly
‧好设计-少,却更好 Good design is as little design as possible